⟪ India Arie - I Am Light ⟫

I sing this song not to you, but for you.
Because I know this is the truth of who we all are.
저는 당신에게가 아닌 당신을 위해서 노래합니다.
왜냐하면 이것이 우리 모두가 누구인지에 대한 진실임을 알기 때문입니다.

I am light, I am light
나는 빛, 나는 빛이다.

I am not the things my family did
I am not the voices in my head
I am not the pieces of the brokenness inside
I am light, I am light
나는 내 가족이 한 일이 아니다.
나는 내 머리 속의 목소리가 아니다.
나는 내 안의 부서진 조각들이 아니다.
나는 빛, 나는 빛이다.

I'm not the mistakes that I have made
Or any of the things that caused me pain
I am not the pieces of the dream I left behind
I am light, I am light
나는 내가 만든 실수가 아니야.
아니면 내가 고통스럽게 만들었던 것들,
내가 뒤에 남긴 꿈의 조각이 아니다.
나는 빛, 나는 빛이다.

I am not the color of my eyes
I am not the skin on the outside
I am not my age
I am not my race
My soul inside is all light, all light
Oh light, all light
나는 내 눈 색깔이 아니다.
나는 피부색이 아니며
나는 내 나이가 아니다.
나는 내 종족도 아니다.
내 안의 영혼은 모든 빛, 모든 빛일뿐

I am divinity defined
I am the God on the inside
I am a star, a piece of it all
I am light
나는 정의된 신성이며
나는 내부의 신이다.
나는 별이며, 그 모든 것이다.
나는 빛이다.